I grabbed the original .ONECACHE file, and while I worked out how to open it, tried a workaround; right-click on the section in OneNote and save it out.