How to Use Excel to Parse Text. Computer programmers often use parsing programs to convert text into formats that other applications can use. Parsers split items in a text string into separate fields.