The ReThink Group, a New York-based performance coaching firm started by the real-life inspiration for the “Wendy Rhoades” character on Showtime’s “Billions” program, announced it is launching ...