You can save Outlook email as a PDF on a Mac or PC for to keep a copy of an important correspondence. Here's how.