I didn’t expect a note-taking app to change how I work. Apple Notes had always been “good enough”—free, simple, and built right into my iPhone. But one of my biggest frustrations was the lack of a ...