Shopping for robot vacuums feels overwhelming when you’re staring at options ranging from $200 budget models to $2,000 premium machines. The safest bet is sticking with established brands like iRobot ...