To unlock emotes, open the Shop menu using the on-screen button, switch to the Emotes tab, and purchase them with in-game Coins. The catch here is that the price for unlocking the cheapest one is 50 ...