It’s easy to automate the creation of Word documents with Quarto, a free, open-source technical publishing system that works with R, Python, and other programming languages.

While .rtf files are not the default for Microsoft Word — the default is .docx or .doc — this is not a strange or unusual type of document. RTF stands for rich text format.