Learn how to redeem codes from popular retailers GameStop and Amazon. Whether it's for your PS4, Xbox One, Switch, or PC, the process is usually similar.