You can Add or Remove one or more Libraries from File Explorer Navigation Pane in Windows 11/10 via Explorer, Folder Options or Registry.

However, if your business needs to remove the file extensions, using the command line and a batch file is much faster than renaming each file manually.