Transnomino is a free Mac app that can automate things that would take ages by hand, and is one you need to know about if you ...

If OneDrive is able to rename the file or folder, you’ll see a Rename option in the notification area. If OneDrive can’t rename the file or folder automatically, you’ll need to rename it yourself ...