In Path of Exile 2, players can manually reset instances to refresh a map in the game’s campaign. Here is how the process works.