If its just a shell script that you want someone to run one time, just put it in an execute-only automator file. This is similar to the AppleScript studio solution.

All you’ll need to do is create a new Automator action using the Run Shell Script command, type in your Terminal command, then add a shortcut in the System Preferences pane. The process is ...