Tableau will enable local file-saving for its free Tableau Public software, no longer requiring users to publish their work online.