Here is how you can change the new Email notification sound on Windows 11/10. Set a custom audio as your Mail notification sound.

Dolby Digital Live converts any audio signal, including 5.1 sound from games, into a Dolby Digital bitstream (containing 2.0, 5.1, or 7.1 channels) in real time.