The company also announced third-party integrations for its AI assistant and new AI features for its upcoming RoomOS 26 software.