Between FaceTime, WhatsApp and Facebook Messenger, Skype has been taking an increasingly smaller slice of the video chat app market in recent years. A new screen-sharing feature might change this.