In 2013 a Bitcoin hard drive – now worth more than half a billion euro – was mistakenly dumped in the council rubbish tip in Wales. Since then its owner, James Howells, has been fighting to get it ...