A friend request will be sent to that specific player you have selected and once the request has been accepted then you should be able to see them in the friends list.