When iMessage or FaceTime are stuck on the "Waiting for activation" screen on iPhone, iPad, or iPod, you can get them working again with a few fixes.