Before you can use text-to-speech on Discord, you'll need to make sure it's fully enabled in your settings.
You can reply to messages on Discord directly by hovering your mouse over the message, or by holding your finger on it.