After you choose your quest, set Number of Players to 1. You will effectively be playing in single-player mode while doing the quest and will return to multiplayer when the quest ends.