Select Manage labels from the Settings menu in your Gmail app to set up phone notifications. Since you only want to be notified of particular messages, uncheck the box next to Label notifications.