You can change your Outlook password from the Microsoft account security page. If you're using the app, it'll ask you to ...

To change your Discord password, head to your account options menu on your computer or mobile device.