Google has updated NotebookLM to allow users to share notebooks with anyone using public links. Viewers can’t edit publicly shared content, but can interact with AI-generated features like summaries ...

This means you will structure the table of contents and then link the headings in your Google Doc document to the items yourself. You won't be able to update the manual table of contents like the one ...