Double-click "Click to split MP4/M4A/MOV/3GP files" to open the File Splitting window. Click the folder icon on the right of the text box under "Input" and select your M4B file.