Microsoft's new Halo Combat Evolved remake is expected to have modernized features like sprint movement and will reportedly be built in a hybrid engine.