Microsoft OneNote has been one of the most popular note-taking apps for many years now, but it’s been missing one important quality-of-life feature—a feature that, according to Microsoft, was “highly ...