DIYer Node figured out how to turn the Pi Zero into a dongle computer so it can tether itself directly to another computer’s network through USB, making it much easier to use.