Reticulate is a handy way to combine Python and R code. From the reticulate help page suggests that reticulate allows for: "Calling Python from R in a variety of ways including R Markdown, sourcing ...

It’s easy to automate the creation of Word documents with Quarto, a free, open-source technical publishing system that works with R, Python, and other programming languages.