You can connect Discord to your PlayStation account by heading to Discord's Connections menu and logging into PSN.

When you use Discord on Xbox, your Discord friends will be able to see what Xbox games you're playing and join in. Here's how to link the two.