Amazon's AI-powered Alexa offers new and improved features for just about every user. Here's how to get started and whether you should buy a new Echo device to try it out.