Xbox has revealed that it is testing a feature on its PC app that allows users to access third-party launchers, such as Battle.net and GOG Galaxy, directly from Microsoft's own app on supported ...