Atlassian isn't just preparing to IPO, it's also launching an update to its Git-based Bitbucket service today that will make it easier for developers to ship their code to some of the most popular ...