Hundreds of workers on Amazon’s Mechanical Turk (MTurk) platform were left unable to work after mass account suspensions caused by a suspected glitch in the e-commerce giant’s payments system.