Wondering how to use the Diablo 4 Faded Plaques? These little passages of text are mysterious, but you can activate them to get yourself specific bonuses.