It appears that Google is now allowing three-button navigation and the Google Assistant to play nicely together on its Pixel 4 smartphones.