Sybase Inc. hopes to make life easier for enterprises wanting to enable access to their database applications from mobile devices. The company has extended its PowerBuilder database application ...