Without enabling cheats, you won't have access to the command console and therefore can't use the /scoreboard command needed for the death counter, leaving you to look elsewhere for alternatives.