Tinkering with the troublesome app on Sleep Number’s smart adjustable bed kept me up at night.

While the Sleep Number brand sells a mattress where one side of the bed can be elevated by remote control to stop snoring, Tempur Sealy believes it is the first company to create a bed that will ...