Popular gaming platform Roblox, a pandemic sensation among children, is aiming to raise $1 billion in an initial public offering, according to documents published on Thursday.