The underline shortcut can help you speed up navigation and actions on Windows 10, and here's how to use it.