The highly-requested integration of Xbox and Discord is officially coming, and if you're an Xbox Insider, you may be able to use Discord on Xbox right now. Here's how.