Microsoft’s conversion from Office 365 subscriptions to Microsoft 365, beginning Tuesday, will be accompanied by features that will be rolled out over the coming months. But there’s an exception ...