They remain uncomfortable/unskilled with source code and text editors. I am finding very little about how to teach kids real programming where they need to write a program from scratch.

Petoi Bittle is a palm-sized programmable robot dog that may help your child learn to write Scratch, C++, and more. The Peto Bittle is also on sale for $296.10 with code ROBOT10 at checkout.