AI tools overhype research findings far more often than humans, with a study suggesting the newest bots are the worst offenders—particularly when they are specifically instructed not to exaggerate.