Sure, there are tools like dialog, and for more advanced scripts, you might need that. But for a quick one-off that just needs a little pizazz, think about gum.

If you want to get some of the power of Kali Linux on your Ubuntu distribution, Jack Wallen shows you how to do so with the Katoolin install script.