If you were lucky enough to beat the queues and snag a new Xbox Series X or S, know that you can zoom in on any game’s text at more or less any time.