How to Put Double Dots Over a Letter. When using foreign words or names in your business correspondence, it's often necessary to add two dots above a vowel to form an umlauted character.