I am creating graphs from add_graphs.php, the graph is created correctly but does not change the title with the --graph-title option. I have checked the checkbox title in the template.

Use the development version, not the latest release. That looks more like the latest release.

Since PHP is free and you can add the bundled GD library at no cost, it makes sense to use this as a cost-effective method for providing graphical data representations.